LUSOFONIA e.V. - associação que visa divulgar as culturas de língua portuguesa em Munique http://lusofonia-muenchen.de organizou no dia 29 de junho um serão em homenagem ao tradutor e incansável mediador cultural Curt Meyer-Clason, que faleceu em janeiro último com 101 anos.
Como diretor do Instituto Goethe em Lisboa entre 1969 e 1976 ele teve um papel preponderante na vida cultural portuguesa, amesquinhada pela censura e pelo conservadorismo.
O seu livro "Portugiesische Tagebücher" que recomendamos vivamente dá conta desse tempo e também da grande mudança que foi o 25 de abril. Para os portugueses de todas as idades e especialmente para os mais jovens um testemunho a não perder! E também uma oferta excelente a amigos alemães, pois aqueles apontamentos revelam um misto de distância crítica e de grande amor pelo nosso país, uma posição que todos nós, "cá fora", conhecemos bem. Abraço. Luísa Costa Hölzl
